This position has two primary responsibilities - to support, train and oversee the development of our Spanish Services Representatives and to create, translate, and maintain Spanish language materials, including web-based, for the benefit of our Spanish-speaking customers.
Successful candidates for this position must be fluent (able to read, write, and speak) in both English and Spanish and be able to translate in both a spoken and written format between the two languages in a manner appropriate to the target audience. We do assess bilingual skills as part of our interviewing process. A Bachelor’s degree in Spanish, Communications, or related field along with in-depth professional experience with the Hispanic culture and 1-2 years interpretation training experience or similar teaching background is required. For immediate consideration, please submit an expression of interest on-line.
Here is a Spanish version of the announcement:
Pinnacol Assurance, el asegurador más grande de compensación de trabajadores de Colorado, esta en búsqueda de un Enlace de Servicios en Español que proporcione comunicación de negocios para el beneficio de nuestros clientes Hispanohablantes. Esta posición tendrá dos responsabilidades primarias – proveer soporte, entrenar y supervisar el desarrollo de nuestros Representantes de Servicios en Español y crear, traducir, y mantener materiales en Español, incluyendo en la web, para el beneficio de nuestros clientes Hispanohablantes. Es necesario hablar en los dos idiomas, Ingles y Español con fluidez (poder leer, escribir, y hablar) y traducir en forma hablada y escrita entre los dos idiomas en una manera apropiada para la audiencia objetiva. Se requiere una Licenciatura en Español, Comunicaciones, o en una carrera relacionada, junto con una experiencia profesional profunda con la cultura Hispana y 1-2 años de experiencia con entrenamiento de interpretación o experiencia similar. Para consideración inmediata, favor de solicitar en www.pinnacol.com
No comments:
Post a Comment